小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 唆すの英語・英訳 

唆すの英語

そそのかす
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 instigate、prompt、inspire、lure、entice、tempt、tempt、tempt


研究社 新和英中辞典での「唆す」の英訳

そそのかす 唆す

誘うtempt; entice; 【形式ばった表現】 allure; 【形式ばった表現】 inveigle 《somebody into doing》; 【形式ばった表現】 seduce

扇動するstir up; incite; put somebody upto (commit) a crime》; egg [set] somebody onto do, to something》; 【形式ばった表現】 instigate

その少年はそそのかされてその本屋雑誌万引きしてしまったのだ. The boy was egged on into shoplifting a magazine at the bookstore.

「唆す」を含む例文一覧

該当件数 : 617



例文

親交を示唆す例文帳に追加

suggestive of companionship発音を聞く  - 日本語WordNet

唆す例文帳に追加

to mention or imply as a possibility; to intimate発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ある資質を示唆するもの例文帳に追加

a suggestion of some quality発音を聞く  - 日本語WordNet

音楽の使用を通じて唆す例文帳に追加

entice through the use of music発音を聞く  - 日本語WordNet

多くの報告が.....を示唆する。例文帳に追加

A number of reports indicate that ..... - 英語論文検索例文集

多くの報告が … を示唆する。例文帳に追加

A number of reports indicate that ..... - 英語論文検索例文集

例文

不思議さと非現実性の中の妖精を示唆す例文帳に追加

suggestive of an elf in strangeness and otherworldliness発音を聞く  - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「唆す」の英訳

唆す


唆す

読み方:そそなかす

かす とも書く

文法情報他動詞)(かな表記多い古語
対訳 to instigate; to tempt; to entice; to incite

EDR日英対訳辞書での「唆す」の英訳

唆す

「唆す」を含む例文一覧

該当件数 : 617



例文

教会に似た、それを示唆するまたはそれに適した例文帳に追加

resembling or suggesting or appropriate to a church発音を聞く  - 日本語WordNet

豚に関するものであるか、示唆するさま例文帳に追加

relating to or suggesting swine発音を聞く  - 日本語WordNet

よい結果を強く示唆する、好ましい特質例文帳に追加

the favorable quality of strongly indicating a successful result発音を聞く  - 日本語WordNet

ロ 犯罪の実行を共謀し、あおり、又は唆すもの例文帳に追加

(b) Contents which conspire, incite, or induce a commission of crime;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

この段では、実際の赤穂事件を示唆する文言がある。例文帳に追加

Some words which suggest the actual Ako Incident are used in this section.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

が、それを示唆する文献は多数存在する。例文帳に追加

However, there are many documents which suggest it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(c) 法人の活動の主題を示唆する名称例文帳に追加

(c) names alluding to the subject matter of corporate activity; - 特許庁

例文

騰落レシオは株が買われているか売られているかを示唆する。例文帳に追加

The up/down volume ratio suggests whether the stock is accumulated or distributed. - Weblio英語基本例文集

>>例文の一覧を見る


唆すのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英

「唆す」のお隣キーワード

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS